PAST EVENTS | 过去的CPES
HKVCA 21st China Private Equity Summit 2022 | 香港创业及私募投资协会第21届中国私募投资高峰会2022
August 24, 2022 – The China Private Equity Summit, one of the HKVCA’s major flagship events, was held for the 21st consecutive year on August 24, 2022. Long recognized as the China PE industry’s leading practitioners’ conference, this year’s sessions were held in a hybrid format and were attended by participants both in-person and online virtually. The result was significantly greater engagement from across the region and around the world, with more than 800 venture capital and private equity practitioners, leading corporates, and other industry professionals attending the event.
Among the distinguished guests were the Hon. Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury of the Hong Kong SAR government; Nicolas Aguzin, the CEO of HKEX; and Yi He, Co-Founder & CMO of Binance.
Held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the theme of the discussion this year highlighted the many opportunities that continue to be present in the market in China, including in such sectors as fintech, consumer products and services, deeptech and climatetech. Current sentiment among LPs and family offices was also a focus, as were the challenge of SPACs listings; the latest developments in the PE secondaries market; RMB funds and government guidance funds; and the advantages to be found in Hong Kong spurred by a number of new private equity-related policies.
The recognition that it has been more than two years since the initial outbreak of COVID-19, and that the virus continues to have significant impact on business and economies, underlay much of the discussion. Similarly, the move by many corporates in China to embrace stricter governmental oversight and acknowledge that the “reckless” tech era is over, means there continues to be a consensus of uncertainty as to how all these factors will impact the Chinese economy, not to mention ongoing global political and economic instability, supply chain disruptions and increasing inflation around the world.
We would like to thank our extremely knowledgeable participants and audience of attendees who joined us from locations around the world. Thank you also to our PRC Committee, co-chaired by Conrad Tsang and Jacob Chiu, and to the other committee members. Finally, the HKVCA would like to express our sincere thanks to our valuable sponsors, whose contributions and continued support made the event not only possible but also an unprecedented success.
About China Private Equity Summit 2022
香港创业及私募投资协会第21届中国私募投资高峰会2022
The HKVCA’s flagship China Private Equity Summit (CPES) will play host to as many as 1,000 venture capital and private equity practitioners, corporates, and other industry professionals. Acknowledged as the industry’s leading practitioners’ conference, this year’s event will be held in a hybrid format with both in-person and virtual sessions, allowing for significantly greater engagement from professionals in Hong Kong, across the region and around the world.
It has been over two years since the initial outbreak of COVID-19, and with the emergence of the omicron variant in Q1 2022, China has imposed varying restrictions and degrees of lockdown across the country. The impact this will have on the Chinese economy remains to be seen, but global political and economic circumstances continue to be uncertain, leading to ongoing supply chain disruptions and inflation around the world. Within China too, many corporates have pledged to embrace stricter government oversight with an acknowledgement that the ‘reckless’ tech era is over.
Against this backdrop, then, what actions are being taken by Chinese PE and VC practitioners and how are they preparing going forward? Which industries are they most interested in, and how are they starting to position themselves relative to their peers? With increasing regulation of the financial industry (including asset management, capital markets, banks and insurance) and a growing anti-monopoly movement aimed at Chinese tech giants, what are the implications for companies and investors as we emerge from the pandemic? And what strategies will we begin to see – buyouts, secondaries, sector focus, SPACs, PIPEs, etc. – from those who are deploying capital in China? These are just some of the issues the Summit will be addressing. We are confident that you will find much to value in the presentations and discussion at this highly anticipated event.
中国私募投资高峰会 (CPES) 是本协会旗舰活动之一，往届吸引逾1000名亚太地区创业投资和私募股权从业者、领先企业及其他行业专业人士与会，被业内公认为优质的代表会议。峰会就私募股权市场的最新发展和趋势展开深入讨论并提供市场资讯。本年度的峰会将采用混合型形式进行，透过线上和线下的活动形式，以方便更多来自本地区或世界各地的专业人士参与。
自新冠疫情爆发已过去两年多，随着新冠病毒奥密克戎变异株在 2022 年第一季度的出现，中国在全国范围内实施了不同程度的疫情防控。 这对中国经济社会发展的影响还有待观察，但在全球政治和经济环境仍不确定，导致全球供应链持续中断和通货膨胀。 在国内，许多企业积极配合监管合规要求，并表示“无序扩张”的时代已经结束。
在这样的背景下，中国的创业和私募投资从业者将采取哪些行动？他们将如何准备前进？ 他们最感兴趣的行业是什么？他们在同行的竞争中如何找准定位？随着对金融业（包括资产管理、资本市场、银行和保险）的监管日益严格，以及针对中国科技巨头的反垄断运动日益增多，随着大流行情况的改善，公司和投资者会受到哪些影响？我们将从那些在中国部署资本的业者身上看到哪些策略？并购、二级市场、专注行业、SPAC（特殊目的收购公司）、以及PIPE（私人投资公开股票）等？我们深信，在这个备受期待的活动中，您会从演讲和探讨中发现很多有价值的东西。
Opening Remarks 开幕辞
Christopher Hui, Secretary for Financial Services and the Treasury, HKSAR Government
许正宇, 香港特別行政區政府 财经事务及库务局局长
Mr Christopher Hui Ching-yu was appointed the Secretary for Financial Services and the Treasury on 22 April 2020. He serves on the boards of Mass Transit Railway Corporation Limited, Hong Kong Airport Authority and also as the Chairman of the Kowloon-Canton Railway Corporation.
Prior to his appointment, Mr Hui was the Executive Director of the Hong Kong Financial Services Development Council. He spent 13 years at the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, having been the Managing Director for Market Development and Head of Project Management and also in various senior roles in Listing and Market Development. He also worked for a number of multi-national companies in the private sector. He started his career as an Administrative Officer in the Government in 1999 and served in the Economic Development Branch, the Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Beijing and the Home Affairs Department.
Mr Hui previously held a number of public roles including Councillor of the City University of Hong Kong, Member of the Mandatory Provident Fund Authority Process Review Panel, Hong Kong Stock Exchange Listing Review Committee and also Hong Kong Institute of Certified Public Accountants Disciplinary Panel.
Mr Hui holds Bachelor and Master (Hon) Degrees in Philosophy, Politics and Economics from the University of Oxford, and Master of Business Administration Degree from INSEAD. He also attended the Stanford Executive Programme (SEP).
许正宇由二零二零年四月二十二日起出任财经事务及库务局局长。他担任香港铁路有限公司董事及香港机场管理局董事会成员，并为九广铁路公司主席。
在获委任为局长前，许正宇是香港金融发展局行政总监。他在香港交易所工作达十三年，曾出任市场发展科董事总经理兼项目管理主管，亦担任过上市和市场发展部门不同的高级岗位。他于一九九九年加入特区政府为政务主任，曾被调派到经济发展科、香港特区政府驻北京办事处和民政事务总署服务，亦曾在私人市场一些跨国企业就职。
许正宇曾经出任不同公职，包括香港城市大学校董会、强制性公积金计划管理局程序覆检委员会、香港交易所上市覆核委员会，以及香港会计师公会纪律小组的成员。
许正宇持有英国牛津大学哲学、政治及经济系荣誉学士与硕士学位，以及INSEAD工商管理硕士学位。他亦曾参与史丹福大学行政人员培训课程。
Keynote Speakers 主旨演讲嘉宾
Nicolas Aguzin, CEO, HKEX
欧冠升, 香港交易所 集团行政总裁
Nicolas Aguzin joined HKEX as Chief Executive Officer on 24 May 2021 from J.P. Morgan, where he was most recently Chief Executive Officer of J.P. Morgan’s International Private Bank. Mr Aguzin has been based in Hong Kong since 2012.
From 2013 to 2020, Mr Aguzin was CEO, J.P. Morgan, Asia Pacific where he was responsible for all the firm’s business across 17 markets. Mr Aguzin presided over some of the firm’s major expansion efforts during the period, including establishing itself in China as one of the few international financial institutions with a full range of services and capabilities; including a fully-owned locally incorporated commercial bank, a majority-owned securities company, an asset management company and a futures and options company. Concurrent with his Asia CEO role, Mr Aguzin also ran J.P. Morgan’s Investment Banking division in Asia. During his tenure the bank rose to become one of the leading investment banks in the Asia Pacific region.
Mr Aguzin joined J.P. Morgan in 1990 in Buenos Aires as a financial analyst. Between 1990 and 2005, he held a variety of roles in New York and Buenos Aires, and in 2005 he was appointed as CEO, Latin America. In 2008 and 2009, in addition to his responsibilities as CEO, Latin America and Head of Latin America Investment Banking, he served as Senior Country Officer for Brazil.
Mr Aguzin holds a bachelor degree in Economics from the Wharton School of the University of Pennsylvania in the US and is fluent in Spanish, Portuguese and English.
欧冠升（Nicolas Aguzin）于2021年5月24日加入香港交易所为集团行政总裁，此前为摩根大通私人银行国际市场首席执行官，于2012年起在香港工作。
2013年至2020年，欧冠升为摩根大通亚太区首席执行官，负责领导该行在区内17个市场的业务，期间掌管摩根大通一些重要的业务拓展，包括成为少数在中国内地提供全方位服务的国际银行之一，其中全资拥有一家于当地注册的商业银行、控股一家证券公司、一家资产管理公司和一家期货及期权公司。他担任亚太区首席执行官一职的同时，还负责亚太区的投资银行部门。在欧冠升领导下，摩根大通成为亚太区领先的投资银行之一。
欧冠升于1990年加入摩根大通出任金融分析师，1990年至2005年期间在纽约和布宜诺斯艾利斯出任多个职位，并于2005年出任拉丁美洲首席执行官。2008年至2009年他担任拉丁美洲首席执行官和拉丁美洲投资银行主管时，更兼任巴西地区高级主管 。
欧冠升拥有美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学士学位，精通西班牙语、葡萄牙语和英语。
Yi He, Co-Founder & CMO, Binance
何一, 币安 联合创始人兼CMO
Yi He is the Co-Founder and Chief Marketing Officer at Binance, where she leads the business, marketing and branding strategy. Since Binance’s launch in 2017, Yi led the business strategy, which saw the company successfully becoming one of the world’s largest crypto exchanges within the span of six months. Yi also pivoted the company to a global blockchain ecosystem from a China-based crypto trading platform.
Before co-founding Binance, Yi served as Vice President at Yixia Technology, the leading mobile video tech company behind popular mobile apps like Miaopai, Xiaokaxiu and Yizhibo, where she led branding strategy and marketing operations and was a fundamental part of the fundraising strategy that drove the firm’s valuation to USD$3+ billion. Yi was also co-founder of the digital asset exchange OKCoin between 2014 and 2015. Under her leadership at OKCoin, the company’s market share in China increased by 60% during a bear market to become the dominant digital asset exchange in Asia.
Yi is passionate about providing transparency and empowering communities in the cryptocurrency industry and championing economic freedom. Throughout her successful leadership in crypto companies, Yi helped to create a trend of hiring female executives in the male-dominant tech industry and gained the crypto market’s trust in women leaders.
Other Confirmed Speakers (alphabetically by company name)
其他已确认之演讲嘉宾 (按公司首字母排列)
Claudius Tsang, CEO, A SPAC (Holdings) Group Corp.
Mr. Claudius Tsang has over 20 years of experience in capital markets, with a strong track record of success in SPAC, private equity, M&A transactions and PIPE investments.
Mr. Tsang has served as the CEO and Chairman of Model Performance Acquisition Corp (Nasdaq: MPAC) and A SPAC I Acquisition Corp (Nasdaq: ASCA). He also successfully listed A SPAC II Acquisition Corp (Nasdaq: ASCB) as CEO.
Mr. Tsang was co-head of private equity, North Asia of Templeton Asset Management Ltd and a partner of Templeton Private Equity Partners, a leading global emerging markets private equity firm that is part of Franklin Templeton Investments. During his career at Templeton, Mr. Tsang served in various positions, including partner, senior executive director and vice president.
Mr. Tsang was responsible for the overall investment, management and operation activities of Templeton Private Equity Partners in North Asia.
His role encompassed overseeing the analysis and evaluation of opportunities for strategic equity investment in Asia, including China, Hong Kong and Taiwan. During his tenure, Mr. Tsang managed $1 billion in private equity funds, with approximately 50 portfolio companies. He was involved in the management of a $3 billion fund, which was the largest Central Eastern European listed closed-end fund at the time of IPO in London.
Mr. Tsang also worked at Lehman Brothers, where he managed private equity projects in Hong Kong, China, Taiwan and the United States. At Lehman Brothers, Mr. Tsang managed $500 million proprietary funds.
Mr. Tsang obtained his MBA from The University of Chicago Booth School of Business,
the second Bachelor degree of Law from Tsinghua University and a Bachelor degree of Engineering from the Chinese University of Hong Kong.
He is a charterholder of Chartered Financial Analyst from the CFA Institute.
Kai Wu, Global Chief Revenue Officer & General Manager, APAC, AirWallex
吴恺, Airwallex 全球首席营收官兼亚太区总经理
Kai Wu is currently Airwallex’s Global Chief Revenue Officer & General Manager, APAC. As Global Chief Revenue Officer, Kai established Airwallex’s overall revenue strategy & operations team that oversees all business activities impacting the business’ revenue streams. In his role as APAC GM, Kai oversees the company’s strategy and operations across the region, working alongside each market to create more synergy and drive more regional opportunities. Prior to his current roles, Kai had also served as Airwallex’s Greater China CEO.
Before joining Airwallex in 2018, Kai was a core member of the financial services leadership group at the Boston Consulting Group (BCG) in Shanghai, advising private equity firms on major investments in top Fintech companies across China. He also spent time at Bertelsmann Asia Investments (BAI), covering investments in the TMT and Fintech industries
吴恺（Kai Wu）现任Airwallex空中云汇全球首席营收官兼亚太区总经理，负责公司在全球组建营收战略与运营团队，以及在亚太区的整体战略及运营。Kai曾担任Airwallex大中华区首席执行官。在加入Airwallex之前，Kai曾担任波士顿咨询公司（BCG）金融服务领导小组核心成员，为私募股权投资公司对中国顶级金融科技公司的重大投资提供咨询服务。BCG之前，他曾就职于贝塔斯曼亚洲投资公司（BAI），负责TMT和金融科技行业的投资
Wendy Zhu, Managing Director & Co-head, AlpInvest Partners
朱雯雯，阿尔卑斯投资合伙有限公司董事总经理和联席主管
Wendy is a Managing Director and co-head of AlpInvest Partners’ Primary Fund Investments team with a focus on the Asia pacific region. She is also responsible for Secondary and Portfolio Finance team in the Asia Pacific region and a member of the Operating Committee. She joined AlpInvest Partners in 2007 from Macquarie Funds Management, where she was Senior Vice President of Asia-Pacific regional private equity fund investments and co-investments. Previously, Wendy was a Director with Deutsche Bank Asset Management and an Associate Director at MetLife. Wendy received a BS in Business Administration and an MS in Accounting from the University of Southern California and is a CFA charterholder. She represents AlpInvest Partners on various Advisory Boards.
朱雯雯小姐是阿尔卑斯投资合伙有限公司的董事总经理，全球私募股权基金投资业务的联席主管，同时负责亚太区的投资业务。她兼管公司亚太区的二级股权基金和组合融资业务，并且是公司运营委员会的成员之一。二零零七年加入公司之前，她在麦格理基金管理公司公司担任亚太区私募股权基金投资和跟投业务的高级副总裁。她还曾在德意志银行资产管理部担任董事、在大都会人寿担任助理董事。朱小姐拥有南加州大学工商管理学士及会计学硕士学位，是CFA持有人。她在多个公司的顾问董事会上代表阿尔卑斯投资合伙有限公司。
Ethan Ling, Executive Director and Chief Financial Officer, Aquila Acquisition Corporation
Mr. Ethan Ling was appointed as the Executive Director and Chief Financial Officer of Aquila Acquisition Corporation. Mr. Ling has been serving as a Managing Director and the Head of Investor Relations of CMBI’s Asset Management. Prior to joining CMBI, Mr. Ling was the Head of Investor Relations at CMC Capital Partners. Previously, Mr. Ling worked in Investor Relations at CITIC PE and Investment Banking at UBS.
.jpg)
Leon Meng, Founding Managing Partner & Chairman , Ascendent Capital Partners
孟亮, 上达资本 创始管理合伙人及主席
Mr. Meng is the founding Managing Partner and Chairman of Ascendent Capital Partners, a private equity firm managing capital for global renowned institutional investors. Prior to Ascendent, Mr. Meng was a Managing Director of D. E. Shaw & Co., where he was a global partner and the leader of the firm’s Asian investment office. He also founded and was CEO of its highly successful private equity business in Greater China. Previously, Mr. Meng was a Managing Director and Co-head of China at JPMorgan, in charge of its Asia M&A and China investment banking activities. Mr. Meng began his career in the mid 1990s as an M&A specialist and was a Vice President at Credit Suisse First Boston based in New York.
Mr. Meng earned his MPPM with distinctions from the Yale School of Management, where he is a Donaldson Fellow and a Global Advisory Board member. He cofounded the nonprofit Yale University Emotional Intelligence China Fund and is a member of the Yale University Beijing Center Global Advisory Committee. Mr. Meng is an advisory board member of the Harvard Kennedy School Mossavar-Rahmani Center and a founding council member of the Future Forum, a nonprofit organization promoting science and technology. He is also a member of YPO Hong Kong Chapter.
孟先生是上达资本的创始管理合伙人及主席。上达资本专注于私募股权投资，管理全球知名机构投资者的资金。创办上达之前，孟先生曾经担任德劭集团 (D. E. Shaw & Co.) 的董事总经理和全球合伙人，创立并全权负责其亚洲投资总部。在此期间，孟先生创办了德劭集团的大中华区私募股权投资业务并兼任首席执行官。此前，孟先生曾任摩根大通的董事总经理及中国区联席主管，负责亚洲的并购业务以及中国投资银行业务。孟先生的金融职业生涯始于90年代中期，他曾任瑞士信贷第一波士顿 (Credit Suisse First Boston) 纽约办公室专注并购的副总裁。
孟先生获得耶鲁大学管理学院的工商管理硕士学位，目前是全球顾问委员会成员，并且担任Donaldson学者。他联合创办了非营利性机构耶鲁大学中国情商基金会，并且是耶鲁北京中心全球顾问委员会的成员。孟先生亦是哈佛大学肯尼迪学院Mossavar-Rahmani中心的国际咨询委员会成员。同时，孟先生是未来论坛 (促进科学和科技研究的非营利性组织) 的创始理事和世界青年总裁组织 (YPO) 的成员。
Rebecca Xu, Co-Founder & Managing Director, Asia Alternatives
徐红江, Asia Alternatives 创始合伙人兼董事总经理
Rebecca Xu is a Co-Founder and Managing Director of Asia Alternatives. Ms. Xu splits her time between Asia Alternatives’ Beijing, Shanghai and Hong Kong offices. Ms. Xu is on the Firm’s Investment Committee and co-leads Asia Alternatives’ investments in growth and venture capital funds, focusing most of her time on Asia Alternatives’ China investments.
Prior to starting Asia Alternatives, Ms. Xu was a Senior Investment Officer at the Funds Group of the International Finance Corporation (“IFC”), the private sector investment arm of the World Bank Group. There, she had the primary responsibility of leading IFC’s fund investing and portfolio supervision in Asia for over six years. Previously, Ms. Xu also worked at McKinsey & Co, Inc. (Washington D.C.) and HSBC (Hong Kong).
Ms. Xu received an M.B.A. from Harvard Business School and holds a Bachelor’s degree in International Relations from the Foreign Affairs College in Beijing, China. Ms. Xu is fluent in Mandarin Chinese and English.
Ms. Xu currently serves on the Advisory Boards for a number of Asia Alternatives’ China and India private equity funds. In addition, she serves as the Chairwoman of the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association (HKVCA), Vice Chairman of the Emerging Markets Private Equity Association (EMPEA) and on the Board of the Chun Hui Bo’ai Children’s Foundation.
徐红江 (Rebecca Xu) 女士是Asia Alternatives的创始合伙人、董事总经理兼北京和上海办事处负责人， 于北京、上海、香港三地办事处办公。徐女士是公司投资委员会成员并主要负责公司在亚洲成长型基金方面的投资，她的大部分精力专注于领导公司在大中华区的投资和业务。
创建Asia Alternatives之前，徐女士曾在世界银行集团的私营投资机构 – 国际金融公司(“IFC”)工作超过六年。任职期间，她担任高级投资经理，主要负责管理IFC在亚洲地区的基金投资。加盟IFC之前，徐女士曾分别在麦肯锡（华盛顿特区）和香港汇丰银行任职。
徐女士获得了哈佛商学院MBA学位并拥有北京外交学院国际关系专业的学士学位。她精通中、英文。
徐女士目前担任Asia Alternatives所投资的多只中国和印度私募股权基金的咨询委员会委员。此外，徐女士还担任香港创业及私募投资协会(HKVCA)董事会执行主席，及春晖博爱儿童救助公益基金会理事会理事。
Kuan Huang, Executive Director & Head of the Green Technology Research Institute, Asia Green Fund
黄宽, 绿动资本投资 执行董事兼绿色技术研究院院长
Dr. Kuan Huang is a seasoned technologist and investor focusing on sustainable and disruptive technologies and business. He is currently leading the investment in sustainable new materials at Asia Green Fund, a private equity fund with ~$2B AUM pioneering in green impact investment in China. Previously, Dr. Huang led the innovations at Picarro, a Silicon Valley-based tech company with specialties in IoT and AI for environment, public utilities and semi-conductor industries. He is also an climate policy expert and served as the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) “Climate and Global Change” Fellow and a Princeton-BP Carbon Mitigation Initiative Scholar. Dr. Huang holds a Bachelor’s degree from Peking University and a Ph.D. in environmental science and engineering from Princeton University.
绿动资本投资执行董事兼绿色技术研究院院长，专注于新能源、新材料、碳中和环保技术投资，以及金融机构碳中和及绿色影响力量化评估体系的研发和搭建。在加入绿动资本前，黄宽博士曾任职于硅谷传感器及物联网公司Picarro， 负责激光传感器、物联网和大数据技术在环保、公共事业和智慧城市等领域的应用研发以及亚太地区的市场进入和产品本地化战略。在此之前，黄宽博士曾任美国商务部海洋大气管理局“气候与全球变迁”学者，普林斯顿-英国石油公司“Carbon Mitigation Initiative“研究员等，负责全球环境政策及环保技术研究。黄宽博士持有北京大学地球科学学士、香港大学地球科学硕士和美国普林斯顿大学环境工程博士学位。
Yan Yang, Managing Director, BlackRock Private Equity Partners
杨彦, 贝莱德 董事总经理
Yan Yang, M.D., CFA, CAIA, Managing Director, is a senior investment professional for BlackRock Private Equity Partners (PEP) within BlackRock Alternative Investors. Mr. Yang is a member of PEP’s Global Investment Committee and is responsible for BlackRock PEP’ investment activities within the Asia Pacific region as well as account coverage for several major institutional clients in the region. Mr. Yang also plays an important role in PEP’s global healthcare investment strategy.
Prior to joining BlackRock in 2011, Mr. Yang had worked at China Investment Corporation (“CIC”) in Beijing where he was covering primary PE funds, direct co-investments and secondary investments globally, with a focus on developed markets. Prior to CIC, Mr. Yang worked at GE Asset Management and managed U.S. private equity assets, both funds and co-investments, for the GE Pension Trust. Mr. Yang started his career at GE Healthcare’s information technology business.
Mr. Yang is a CFA charter holder and a Chartered Alternative Investment Analyst (CAIA) member. He holds a MD degree in Clinical Medicine from the Peking Union Medical College, and a MBA from the Robert Emmett McDonough School of Business at the Georgetown University.
杨彦，医学博士，CFA, CAIA，是贝莱德另类资产投资平台下私募股权团队的董事总经理。作为团队全球投委会成员，杨先生主要负责贝莱德私募股权团队在亚太区的投资业务以及服务区内重要的机构客户。 杨先生同时也是团队在全球生物医疗投资方向的重要成员。在2011年加入贝莱德之前，杨先生曾先后供职于中国投资有限责任公司私募投资部以及通用电气资产管理公司的另类资产投资部门，主要负责发达市场的私募基金，跟投项目以及二手私募交易。杨先生的职业生涯起始于通用电气医疗信息技术分部。杨先生是CFA和CAIA成员。他拥有中国协和医科大学医学博士学位以及乔治城大学工商管理硕士学位。
Edward Huang, Senior Managing Director, Blackstone
黄翊, 黑石集团 高级董事总经理
Mr. Huang is COO of Asia Private Equity, Head of BCP Asia Acquisitions, and leads Greater China and Korea for Blackstone’s Private Equity Group. Mr. Huang received a B.A. from Yale University and an M.B.A. from Harvard Business School. Mr. Huang also serves on the boards of the China and Hong Kong Venture Capital and Private Equity Associations and is a member of the Yale Asia Development Council.
黄翊先生为黑石旗下亚洲私募股权部门营运总监及BCP 亚洲私募股权基金收购业务（BCP Asia Acquisitions）负责人，负责管理黑石私募股权在大中华区和韩国的业务。黄先生持有耶鲁大学学士学位及哈佛大学商学院工商管理硕士学位。此外，黄先生分别是中华股权投资协会及香港创业及私募投
资协会的董事会成员，并为耶鲁大学亚洲发展委员会的成员。
Ben Cheng, Managing Partner, C Ventures
郑彦斌, C资本管理 合伙人
Managing Partner of C Ventures
CEO, Artisan Acquisition Corp. (NASDAQ:ARTAU)
“2021 Top 10 Most Welcomed Investor Voted By Entrepreneurs in China”
“2020 Top 20 China’s most Outstanding Investor” by Lieyun.com
Committee Member of Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) Mainland Business Advisory Committee
Member of Venture Committee of Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association
Member of Advisory Committee of Vertex SEA Fund, a subsidiary of Temasek Holdings
C资本管理合伙人
CEO, Artisan Acquisition Corp. (NASDAQ:ARTAU)
猎云网 “TOP 20中国独具慧眼投资者”
TOP 10最受创业者欢迎投资人
香港贸易发展局内地商贸咨询委员会委员
香港创业及私募投资协会委员
淡马锡旗下Vertex SEA基金咨询委员会成员
曾先后在美林和渣打银行任投资银行家。期间，曾参与数个大规模交易活动，包括药明康德213亿的退市项目、淡马锡对屈臣氏的367亿投资项目以及对ING在港、澳与泰国地区保险业务的135亿收购项目。
Wayne Bannon, Managing Director & General Counsel, Asia, The Carlyle Group
Wayne Bannon is General Counsel for The Carlyle Group in Asia and leads the legal, regulatory and compliance functions across the Asia region. The Carlyle Group opened its first office in Asia in 1998 and is one of the largest and most active global alternative asset manager investing across Asia. Carlyle has eight Asian offices with dedicated investment teams operating across buyout, growth capital, global credit, real estate, infrastructure and energy sectors. Wayne joined Carlyle in 2007 having previously worked for a number of years in Tokyo as regional counsel for the Securitized Products Group and the Leveraged Finance Group of a US Investment Bank and prior to that position Wayne worked in the London, Tokyo and Hong Kong offices of an international law firm.
Donald Tang, Managing Partner, Celadon Partners
唐堂, Celadon Partners 管理合伙人
Donald Tang, CFA, is Founder and Managing Partner of Celadon Partners, a private equity firm focused on disruptive innovation in industries ready to embrace technology. Mr. Tang was also a founder of D8 Holdings Corp, a US-listed SPAC that combined with Vicarious Surgical (NYSE: RBOT), which is developing a next generation surgical robotics platform.
Mr. Tang has over 18 years of experience in alternative investments. Prior to Celadon Partners, he co-founded and was Chief Executive Officer of D. E. Shaw & Co. (Asia Pacific) Limited, the firm’s main investment presence in Asia. He started his career at Citadel Investment Group, L.L.C.
Mr. Tang is a member of the Harvard Kennedy School Mossavar-Rahmani Center for Business and Government Advisory Council, Special Advisor (China) to the Milken Institute, and a former member of the Asia-Pacific Steering Committee of the International Swaps and Derivatives Association, Inc.
In 2016, Mr. Tang was named one of the World Economic Forum’s Young Global Leaders. He is a Fellow of the fifth class of the China Fellowship Program and a member of the Aspen Global Leadership Network. Mr. Tang is also a member of the Young President’s Organization (YPO).
Mr. Tang graduated with honors from Carnegie Mellon University in 2003 with B.S. degrees in computer science and business administration and a minor in computational finance.
唐堂, CFA, 是Celadon Partners的创始人和管理合伙人，Celadon Partners是一家专注于投资传统行业中颠覆性创新技术的私募股权基金。唐先生同时是D8集团的创始人；D8集团是在美国上市的特殊目的收购公司（SPAC），并最终与Vicarious Surgical（股票代码：RBOT）合并。 Vicarious Surgical正在开发下一代的手术机器人平台。
唐堂先生拥有超过18年的另类投资经验。在成立Celadon Partners之前，他联合创立了德劭集团（D.E. Shaw）的亚太分公司并任总裁，主管德劭集团在亚太区的主要投资业务。唐堂先生在Citadel Investment Group, L.L.C.开始了他的职业生涯。
唐堂先生是哈佛大学甘迺迪学院Mossavar-Rahmani政治商业咨询委员会的成员，也是米尔肯研究院的中国特别顾问，并曾任国际掉期与衍生工具协会（ISDA）的指导委员会成员。
在2016年，唐堂先生被提名为世界经济论坛的年轻世界领导人之一。他同时是阿斯彭研究所国际领导人网路的成员之一，也是其第五届中国院士专案的院士。唐堂先生同时是青年总裁组织的成员之一。
唐堂先生于2003年毕业于卡耐基梅隆大学，持有电脑科学和工商管理的荣誉学士学位，并辅修了计算金融学。
Xiaohui Shi, Managing Director, China Merchants Capital
石晓辉, 招商资本 董事总经理
Act as China Merchants Capital Fund Department General Manager and Land-Sea Linkage FOF General Manager.
Mr. Shi owned over 16-year rich working experience in both private equity investment field and port operation and management field. He worked as a series of Accounting and Financial Department in China Merchants Port, topped as a Financial Director. He joined the China Merchants Capital since 2017, taking in charge of Fund Department which responsible for Fund Raising and Investors Relationship Management. He has successfully dominate raising numbers of private equity funds such as China Merchants Great-Wall Fund, China Merchants Real Estate Fund, China Merchants Expressway Networks & Technology Fund, China Merchants Sci-Tech Fund corporates with Bank of China, CC Smart City Tech Fund, Land-Sea Linkage Fund of Fund in Shandong Province, etc. He holds concurrent post General Manager in Land-Sea Linkage FOF, entirely managing investments and operation. Moreover, Mr. Shi also serve as a permanent member of China Merchants Investment Committee, participating in fund investment decisions.
Mr. Shi obtained Bachelor Degree of Economic and Management (double major) from Jiangxi University of Finance and Economics.
现任招商资本基金部总经理、陆海联动母基金总经理。
具有十六年港口码头运营及股权投资经验。曾任职招商局港口上市公司财务及香港码头公司财务负责人等职务。2017年加入招商资本任职董事总经理，负责公司的基金募资、组建及投资者关系等工作。先后主导海工基金、地产基金、公路基金、中银科创基金、商懋科技基金、陆海联动母基金等多只基金的募集与组建工作。同时，兼任百亿母基金“陆海联动母基金”总经理，全面负责基金的投资运营工作。此外，作为公司投委会常任委员，担任旗下十余只基金的投资决策委员会委员，参与基金的投资决策。
拥有江西财经大学经济学、管理学双学士学位。
Michael Lam, Managing Principal, Chow Tai Fook Enterprises (CTFE)
林文刚, 周大福企业总经理
Michael brought over 20 years of finance and banking experience as he joined Chow Tai Fook Enterprises Limited (CTFE), the flagship private investment holding company of The Cheng Family. As the Managing Principal of CTFE, Michael specializes in new technology, mobility and logistics sectors as he builds a strategic investment portfolio by partnering with forward-thinking companies, and companies committed to the development of technologies. In addition to his role at CTFE, Michael currently serves as an independent non-executive director on the board of a Hong Kong listed company in the logistics sector.
Prior to joining CTFE, Michael was Managing Director and Head of Greater China DCM at Credit Suisse Hong Kong. Michael played an instrumental role in the promotion and continued development of the US$ high yield capital markets for Chinese corporates between 2010 and 2019. Michael started his banking career with Credit Suisse First Boston in 2000 and had also worked at Nomura International and Deutsche Bank in various capacities.
Michael holds a Bachelor of Arts degree, majoring in Economics, from University of California, Los Angeles.
在加入郑氏家族私人旗舰投资控股公司周大福企业前，林文刚先生在金融和银行业拥有逾20年经验。作为周大福企业的总经理，林先生专注投资于创新技术、流动出行和物流领域，并借与具有前瞻性思维和致力于技术开发的公司合作，为周大福企业建立策略性投资组合。此外，林先生目前亦于一间在香港上市的物流公司的董事局担任独立非执行董事。
此前，林先生曾任香港瑞士信贷董事总经理兼大中华区债务资本市场部主管。在2010 至 2019 年期间，林先生在促进中国企业在美国高收益资本市场的发展中具有举足轻重的角色。林先生于 2000 年在瑞士信贷第一波士顿展开其银行业生涯，并曾在野村国际和德意志银行出任不同职位。
林先生持有由美国加州大学洛杉矶分校颁授的经济学学士学位。
Michael Wong, Partner, Dechert
黄柏维, 德杰律师事务所 合伙人
Michael Wong is a partner at global law firm Dechert and heads up the firm’s investment funds practice in Hong Kong. His practice focuses primarily on fund formation and structuring, co-investments, investor representation and fund due diligence work. He covers a broad range private alternative investment funds, including private equity, private debt, infrastructure, real estate, venture capital and virtual assets. Michael also has extensive experience advising on financial services regulatory matters such as licensing, code of conduct requirements and marketing and distribution of funds. He has been recognized among the leading individuals for China investment funds and for his work in financial services regulatory in China by Chambers Asia Pacific. In addition, He is also named a “highly regarded” lawyer for Hong Kong investment funds by IFLR 1000.
黄柏维律师是德杰律师事务所合伙人和香港投资基金业务负责人。黄律师专注于基金设立和结构、共同投资、投资者代理和基金尽职调查工作。他的业务范围涵盖各类另类投资基金，包括私募股权、私募信贷、基础建设、房地产、风险投资和虚拟资产等。黄律师在金融服务监管领域亦有非常丰富的经验，例如发牌、行为守则要求、基金营销和分销等。黄律师被《钱伯斯亚太》评为中国投资基金和金融服务监管业务的领军律师之一，亦获《国际金融法律评论1000强》评为香港投资基金领域“备受推崇”的律师。
Amy Fong, Chief Operating Officer , FountainVest Partners (Asia) Limited
方源资本 首席營運官
Amy is the Chief Operating Officer as well as the Chair of ESG Committee at FountainVest Partners (Asia) Limited. FountainVest Partners was founded in 2007 and is a leading Asian private equity fund with offices in Hong Kong, Shanghai and Beijing. Prior to joining FountainVest in late 2019, Amy worked for 4 years as the CEO of Save the Children Hong Kong.
Before Save the Children, Amy spent nearly two decades in financial services with institutions including JP Morgan, Credit Suisse, and Merrill Lynch, working in the US and Asia, having worked as an investment banker, head of strategy, COO and Head of Regulatory Change Management. Amy is a Board Member of Langdi Pharmaceutical and serves on the Board of Rädda Barnen Service AB, a Swedish social enterprise focusing on Child Rights in business. She is a graduate of Georgetown University and has an MBA from Columbia University and she was also a Certified Public Accountant qualified in the District of Columbia, USA. Amy is a Hong Kong native and has a 21-year old daughter and a 16-year old son. She is a spiritual practitioner and teaches meditation as a volunteer on a regular basis.
Hay Yip, COO, FundPark
Mr Yip is a Hong Kong local who spent his formative years studying in the UK and began his professional career as a Management Trainee based in London for HSBC. He has experience in managing multinational corporate relationships in the UK and Asia Pacific when he moved back to Hong Kong in 2009.
Since then, he has spent the last 8 years in a regional leadership role driving transformation and business growth initiatives across HSBC’s Asia Pacific Commercial Banking business, and in his most recent role as the Regional Head of Business Development, Mr Yip was responsible for USD2.5bn of revenue, and USD110bn of assets for 8,000 clients across 17 markets.
.jpg)
Robert Chang, Co-founder & Managing Director, GenBridge Capital
常斌, 启承资本 创始合伙人
Robert has over fifteen years of consumer-focused China private equity experience. As the co-founder of GenBridge Capital, he envisioned an independent private equity firm armed with a leading e-commerce retail ecosystem that leverages data to empower the next generation of consumer champions.
Prior to founding GenBridge Capital in 2016, he was the Head of Investment and Strategy at the JD Group in Beijing. From 2013 to 2016, he built in-house investment operations for JD and oversaw the expansion of JD’s broader ecosystem through strategic investments.
Prior to joining JD, Robert was a Principal and one of the earliest members of Capital Today in Shanghai. Between 2006 and 2013, he was involved in a wide variety of successful investments in e-commerce and tech. On top of that, Robert was responsible for executing Capital Today’s successful investment in JD in 2007. During that time, he first worked with JD Group’s founder, and was instrumental in managing and supporting the growth of the business.
常斌在2016年创立启承资本，他希望建立一家消费专业基金，专注投资成长期的新一代品牌以及零售和服务业态，借力中国新一代线上平台的数字化能力，助力他们成为中国新一代的消费冠军。 他拥有超过15年的消费领域的私募股权投资以及战略投资经验；在创立启承资本之前，常斌于2013年加入京东集团担任战略投资负责人，通过战略投资为京东建立了丰富的合作伙伴生态；也带领过京东自有品牌业务。在京东之前，常斌于2006年加入今日资本开启消费投资生涯，参与了多起电子商务和科技领域的项目投资，其中在2007年对京东的A轮投资中担任项目负责人，在京东的战略发展和业务增长方面发挥了重要作用。 常斌先生拥有北京大学经济学学士学位。
Joseph Zeng, Partner & CEO of Hong Kong Office, Greenwoods Asset Management
曾晓松, 景林资产管理公司 合伙人兼香港公司总经理
Joseph Zeng is a partner of Greenwoods Asset Management, focusing on investment opportunities in pre-IPOs, IPOs, and PIPEs.
Greenwoods is one of the largest China managers specializing in managing equity investments into PRC companies, based on deep fundamental research and due diligence. It is registered with SFC, SEC, and AMAC.
Before joining Greenwoods, Mr. Zeng was an investment banker with JPMorgan, covering the IPOs and M&As of China banks, insurers, and asset managers. Prior to that Mr. Zeng was an equity analyst covering Chinese banks for JP Morgan, when his team was ranked the #2 Asia financial research team in the poll of Institutional Investors.
Mr. Zeng graduated with a Master degree in Accounting & Finance from the London School of Economics (LSE), where he was awarded the Robert Fleming scholarship. He also studied in the Master of International Finance program of the Graduate School of the People’s Bank of China (PBOC, the central bank), and Bachelor of international finance program of Wuhan University.
Mr. Zeng is the Vice Chairman of the PRC Committee of HKVCA (The Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association/香港创业及私募投资协会). He was the chairman of the American Alumni Association of the Graduate School of the PBOC, and the chairman of the Hong Kong Alumni Association of the Graduate School of the PBOC, respectively.
曾晓松先生是景林资产管理公司合伙人，专注于投资即将上市企业、IPO项目和二级市场定向增发业务。
景林是全世界最大的专注于投资大中华上市和拟上市公司的基金管理公司之一，在香港证监会、美国证监会和中国基金业协会注册，以基于基本面分析的价值投资和优异的长期业绩著称，管理的大中华基金和A股基金等二级市场基金规模超过250亿美元。
景林管理的美元基金“金色中国基金”主要投资在香港、美国和国内上市的股票，2004年成立，2019年前10个月业绩在亚洲10亿美元规模以上对冲基金中排前3名，业绩在BarclayHedge 2014-2017亚洲10亿美元规模以上对冲基金中业绩排名第一、在彭博财经2015年10亿美元以上规模对冲基金排名全球第7名，是2014年10亿美元规模以上业绩最佳的亚洲基金（全球排第2名）、Eureka Hedge2013年年度中国基金、HFM的2012最佳大中华基金，2009年1亿美元以上规模业绩最佳的亚洲基金、AsiaHedge2007年年度中国基金。
景林还管理着“景林中国医药基金”等私募基金，也先后被HFM、Asiahedge等权威机构评为年度中国对冲基金。
加盟景林之前，曾先生在美国摩根大通投资银行（JP Morgan）专注于大中华区域的银行、基金管理公司的上市、兼并收购等投资银行业务。曾先生此前在摩根大通的股票研究部任职股票分析师，分析中国上市银行的股票。他所在的亚洲金融银行业股票分析团队当时在全球久负盛名的“机构投资者”投票中荣获金融银行业股票分析全亚洲第二名。
曾先生持有伦敦政治经济学院会计与金融学硕士学位，并获得罗伯特-富林明奖学金。期间他曾作为中国留学生代表，受到赴伦敦出席亚欧首脑高峰会的朱镕基总理接见。此前他曾在中国人民银行研究生部和武汉大学国际金融专业深造。
曾先生具有特许金融分析师(CFA)专业资格。他还是香港香港创业及私募投资协会（HKVCA）中国委员会副主席，和香港华菁会荣誉副主席。他还曾先后担任中国人民银行研究生部北美校友会主席和香港校友会主席。
Collwyn Tan, Managing Director & Co-Head of Asia Investments, Hamilton Lane
陈柏瑄, 汉领资本 董事总经理及亚太投资联席主管
Collwyn is a Managing Director and Co-Head of Asia Investments at Hamilton Lane, based in the firm’s Hong Kong office.
Prior to joining Hamilton Lane in 2011, Collwyn was an Associate at China Renaissance Capital Investment, a China focused growth equity general partner investing across various industries. Previously, he held investment banking positions with J.P. Morgan Securities in their Financial Institutions Group and Principal Investment Management.
Collwyn received an M.B.A from MIT’s Sloan School of Management and a bachelor’s degree in Civil Engineering from Northwestern University.
陈柏瑄先生于2011年加入汉领资本，现任汉领资本董事总经理及亚太投资联席主管，负责亚太地区的直投及跟投业务。在加入汉领资本之前，陈先生曾任崇德基金投资有限公司投资经理，专注于中国成长期股权投资。在此之前，陈先生在摩根大通投资银行部任分析师。
陈先生毕业于美国西北大学获土木工程专业学士学位，后于美国麻省理工大学Sloan商学院获工商管理硕士（MBA）学位。
Robert Zhao, CEO, Hangzhou DAC Biotechnology Co., Ltd
赵永新, 杭州多禧生物科技有限公司 总裁
Robert Yongxin Zhao obtained his Ph. D. from Uni. of Illinois, postdoc training at Cornell Uni. Graduate School of Medicine and the Memorial Sloan Kettering Cancer Center, USA. He then worked in pharmaceutical R&D at Monsanto Co, Pharmacia Corp.and ImmunoGen Inc. for 16 years. In particular, as a key member or project leader, he participated in the design, R & D and process optimization of several ADC drugs in clinical trials. In 2013, Dr. Zhao returned to China with several senior scientists from the original ImmunoGen teams to establish Hangzhou DAC Biotechnology Co., Ltd. to engage in the research and development of new generation ADC drugs. A number of novel high-potency and low toxicity ADC drugs developed by it have been in clinical trials. Over the past few years, Hangzhou DAC has won the honors of “the enterprise with the most investment value among the entrepreneurship Parks for oversea returnee students”, “Zhejiang leading innovation and entrepreneurship team “, “the first place in Zhejiang biomedical division and the second place in the finals of national biomedical industry of “the torch cup innovation and entrepreneurship competition of the Ministry of Science and Technology in 2015”. Dr. Zhao is reviewer of “J. Med. Chem.”, “ACS Med. Chem. Lett” and “Bioconj. Chem”. He has been invited many times to evaluate the national, provincial and municipal biomedical science and technology projects and talent plans. Recently, Hangzhou DAC has reached agreements with Johnson & Johnson, Wuxi Biologic, and others for collaboration of R & D, clinical and commercialization of ADC products through applying Hangzhou DAC’s ADC platform technology.
赵永新是美国伊利诺依大学博士，康奈尔大学和纪念斯隆凯琳癌症中心博士后。随后曾在美国梦山都公司、Pharmacia和美国ImmunoGen公司从事药物研发工作16年。特别是作为核心成员或项目负责人参与了上市以及多个在临床试验中ADC药物的设计、研发和工艺优化工作。赵博士于2013年同原ImmunoGen的几位上下游合作的资深科学家全职回国创办杭州多禧生物科技有限公司，从事新一代ADC药物研发工作。其研发的多款新一代高效低毒ADC药物已在临床试验中。几年来杭州多禧生物荣获“中国留学人员创业园【最具投资价值企业】”，“浙江省领军型创新创业团队”，2015年科技部火炬杯创新创业大赛浙江赛区生物医药总决赛第一名，全国生物医药行业总决赛第二名”等荣誉。赵博士是“J. Med. Chem.”，“ACS Med. Chem. Lett”和“Bioconj. Chem”期刊的特聘审稿人。其本人多次受邀参加国家、省和市生物医药科技项目和人才计划的评审工作。近期，杭州多禧公司同药明生物和美国强生公司等公司达成协议，将利用利用多禧ADC平台技术，开展ADC药物研发、临床和商业化合作。
Lydia Hao, Managing Director, HarbourVest Partners
郝卓韬, HarbourVest Partners 董事总经理
Lydia Hao joined HarbourVest’s primary partnership team in Hong Kong in 2021 and focuses on Asia-Pacific investments.
She was previously a Principal in Neuberger Berman’s private equity team, where she led the firm’s primary funds, co-investments, and secondary investments in the Greater China region. Prior to joining Neuberger Berman in 2017, Lydia spent seven years at CPP Investment Board in Hong Kong as one of the founding members of the Private Equity Asia team, building its direct investment portfolio across the Asia-Pacific region. Previously, she was based in New York where she worked at Apax Partners focused on US private equity buyouts in the consumer and TMT sectors, and worked at UBS Investment Bank in the Mergers and Acquisitions group advising clients across various industries.
Lydia received a Bachelor of Science (summa cum laude) in Hotel Administration, from Cornell University. She speaks fluent Mandarin.
郝卓韬女士于2021年加入HarbourVest 私募股权基金的香港投资部，担任董事总经理并负责亚太区的母基金业务。
在此之前，她曾在 Neuberger Berman (路博迈）的亚太私募投资团队担任执行董事，负责该公司在大中华区的一级市场私募投资（包括母基金、直投、以及S-基金的投资业务）。在加入路博迈之前，郝女士曾经在CPP Investments (加拿大退休金计划投资局)工作了七年，参与组建该机构在亚洲地区的私募投资团队，建立起横跨亚太区域的PE投资团队。来到香港之前，她也曾在纽约的 Apax Partners 工作，专注于美国一级市场的直投项目，主要标的行业包括消费、科技、媒体及电讯领域。郝女士还曾在瑞银投资银行的并购部门（M&A）任职，服务多个行业的客户。
郝女士持有康奈尔大学管理系的学士学位（一级荣誉），并持有流利的普通话。
Michihiro Higashi, Managing Partner, Hidden Hill Capital
东方浩, 隐山资本 创始合伙人
Mr. Higashi Michihiro is the managing partner of Hidden Hill Capital. Formerly he is the Chief Investment Officer of GLP China, and he is instrumental in growing the scale and diversity of GLP’s China business and responsible for managing and establishing strategic alliances in China. He is highly respected within the industry and brings valuable insights on identifying key industry trends and new investment opportunities for Hidden Hill Capital including the likes of China Eastern Airline Logistics, G7 and Inceptio. Before joining GLP in 2006, Mr. Higashi was at Nomura Research and Oita Bank. He received his Bachelor of Law degree from Wuhan University and holds a Master degree in Economics from Oita University and an EMBA from CKGSB.
东方浩先生是隐山资本的创始合伙人。在创立隐山资本前，东先生任职普洛斯中国区首席战略官，曾任普洛斯中国首席投资官，负责中国区的整体投资策略、战略联盟，开创了普洛斯在中国无法复制的投资版图。东先生在业内备受尊重，曾领导了东航物流、中铁特货等一系列国企混改股权投资项目，为隐山识别关键行业趋势和新的投资机会带来独到价值和见解。 在普洛斯中国之前东先生曾就职于野村综合研究所及日本大分银行。东先生毕业于武汉大学法律系，并获得长江商学院的EMBA学位。
Hill Wang, Managing Partner, Hony Capital
王天石, 弘毅创投 总经理及管理合伙人
As the Managing Partner of Hony Ventures, Hill founded the venture arm at Hony Capital. Since joining Hony in 2012, Hill has led investments in a range of leading consumer and technology companies, including Yatsen, Dingdong Fresh, and Bytedance. Hill won awards, such as “36 under 36” venture capitalist by 36Kr in 2019, “Top 30 Most Influential Young Investors” by 21st Century Business Herald in 2020, and “Top 30 Prominent Investing Pioneers” by Chinese Venture in 2020. Hill began his career at the Morgan Stanley Real Estate Fund & Special Situations Fund. Hill holds an MBA from Harvard Business School and a BS in Electrical Engineering from Stanford University.
王天石作为弘毅创投的总经理/管理合伙人创建了弘毅投资的风险创投业务，负责VC基金的整体投资和管理工作，覆盖领域包括数字消费和前沿科技。代表项目包括逸仙（完美日记）、叮咚买菜、字节跳动等。曾获36氪评选“2019年36位36岁以下了不起的投资人”、21世纪经济报道评选“2019-2020年度中国最具影响力30位青年投资家”、融资中国评选“ 2020年度中国股权投资杰出创新人物TOP30”、投资界2021年度F40中国青年投资人。加入弘毅前，曾任职于摩根士丹利。本科毕业于斯坦福大学电子工程学士学位，并拥有哈佛商学院MBA学位。
Shaun Lim, Head & Managing Director, Hopu-ARM Innovation Fund
林思汉, 厚安创新基金 负责人兼董事总经理
Mr. Shaun Lim is Managing Director and Head of Hopu-ARM Innovation Fund, a private equity fund set up jointly by Hopu Investments and Arm Technologies (one of the world’s leading semiconductor technology companies) to invest in deep technology opportunities. Mr. Lim sits on the Investment Committees of both Hopu Investments and HopuARM
Innovation Fund.
Mr. Lim has over 20 years’ experience in private equity and investment banking, having worked in London, New York, Amsterdam, Singapore and Hong Kong. He was previously Managing Director at Blackstone, Head of China Financial Institutions at Bank of America Merrill Lynch and Vice President of ABN AMRO Private Equity. Mr. Lim also founded NBF Capital, a platform specializing in technology investments, as well as co-founded two technology start-ups with HK listed Pico Group in China where he also served as CEO.
Mr. Lim was born and raised in Singapore. He obtained a Bachelor’s degree in Economics (First Class Honours) from the London School of Economics and Political Science.
林思汉先生是厚安创新基金负责人兼董事总经理。厚安创新基金是由厚朴投资与英国Arm科技公司共同设立的私募股权基金。厚安创新基金专注于深科技领域投资，其被投企业包括国内外的人工智能、物联网、机器人、芯片公司等。基金LP为全球最大的主权基金和金融机构的支持。林思汉先生负责厚安创新基金的投资业务、团队管理及投资人沟通事宜。林先生在私募股权投资，投资银行和金融领域拥有过20年的工作经验，在伦敦，纽约，阿姆斯特丹，新加坡和香港等多地都有工作经历。他之前曾任职于黑石、美林美银和荷兰银行私募股权部门。林先生还曾联手香港上市公司笔克集团在中国创立了两家科技公司并担任其首席执行官。他同时也创办了专注于科技领域投资的家族办公室私募股权投资平台NBF Capital。林先生来自新加坡，在伦敦政治经济学院获得了经济学学士学位，并在在校期间获得一等荣誉。
Jacob Chiu Managing Director, HQ Capital
赵仰斌 HQ Capital 董事总经理
Jacob Chiu is a Managing Director responsible for Asian PE manager research and co-investments for HQ Capital, a leading global independent alternative investment manager with $11 billion AUM in private equity and real estate. Previously, he was a Partner with FLAG Squadron Asia; a Managing Director with Search Investment Group; and held senior operating and financial roles with Glaxo, Kraft and TigerPack. He holds an MSc in Financial Management from the University of London.
赵仰斌是 HQ Capital 董事总经理负责亚州区一级私募股权基金与跟投业务，HQ Capital是一家全球另类资产投资经理，管理私募股权与房地产资金110亿美元。在加入HQ Capital 之前他是 FLAG Squadron 的合伙人，兆亚投资集团董事总经理，他也曾在葛兰素史克，卡夫食品和泰格包裝分別担任高级运营及財务管理职务。趙先生拥有英国倫敦大學財務管理碩士學位。
Peter Dingle, Head of Ecosystem and Partnerships, Venture Capital, HSBC Global Asset Management
Peter Dingle has spent the last 20 years as a High Tech intrepreneur, Investor and CEO Consultant. Managing and growing multi-billion dollar product and brand businesses, across Asia and working across global markets. Over the last two decades, he has developed, launched and managed multiple 100M+ Technology Hardware and software products in Asia. His Innovation Accelerators in Hong Kong and Singapore have helped over 75 Startups raise over ~USD50M+ in seed funding. He is now leading the ecosystem activities of a global team launching two new strategies, for the first time, enabling HSBC Institutional and HNW clients invest in early stage companies focused on Fintech and Climatech. The Strategies seek series A and B early stage companies.
Derek Tsoi, Commercial Director, Fund Services, Intertrust Group
蔡亮, 富信集团 基金服务商务拓展董事
Derek joined Intertrust Group as Commercial Director in Hong Kong in 2021, responsible for business development and client relationship management for Fund Services in the APAC region. Derek has more than 20 years’ experience in fund administration industry, serving a wide range of alternative investment funds for multinational and Chinese fund managers, and held senior roles at leading fund services providers. Derek is a member of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA) and fellow chartered and certified accountant of ACCA.
蔡亮先生于2021年加盟富信集团香港为基金服务商务拓展董事, 负责亚太地区基金服务的业务发展和客户关系管理。 蔡亮先生在基金行政管理行业拥有20多年的丰富经验，曾在行业领先的金融服务公司就职，于另类投资基金方面为跨国企业和中国基金经理提供全面的服务和专业的解决方案。同时蔡亮先生也是一名注册会计师。
Christine Ho, Deputy Global Head of Family Office, Invest Hong Kong
何晓曈, 投资推广署 家族办公室环球副主管
Ms. Christine Williams has over 15 years of proven working experience in Private Banking/ Wealth Management. She has been working directly with entrepreneurs, family offices and private equity funds from Asia to Europe with the focus in Greater China.
Christine worked in top tier banks, including UBS, JP Morgan, HSBC, DBS and BNP Paribas in Zurich and Hong Kong. Recently she held various positions where she led, developed, and managed family office business. She was Managing Director of Odyssey Group, Executive Director of BNP Paribas Private Bank, and Senior Director of DBS Private Bank.
Christine started her career as a portfolio manager. She later became clients’ trusted adviser and managed their overall banking matters. Starting from 2015, Christine started to work with family offices to set up and run business in Hong Kong. Thanks to all the roles she was offered, Christine gained extensive knowledge of investments, trust, tax, legal and regulations, and accumulated valuable resources and network. With clients’ interest in mind and armed with the knowledge, experience, and resources she has, Christine has the goal to help entrepreneurs, family offices and private equity funds to connect the dots and find holistic solutions.
Christine holds a Master degree in Finance. She speaks native Chinese and English.
Christine在私人银行/财富管理方面拥有超过15年的工作经验。 她一直与亚洲（特别是大中华区）和欧洲的企业家、家族办公室和私募基金合作。
Christine曾在瑞银、摩根大通、汇丰、星展银行和法国巴黎银行等顶级私人银行工作。 最近几年她专注于家族办公室业务，担任傲智资本的董事总经理、法国巴黎银行的执行董事，及星展私人银行的高级董事，领导、发展和管理相关的家族办公室业务。
Christine的职业生涯从投资组合经理开始。 随着与客户的接触和信任加深，她成为资深客户经理，管理客户在私人银行的所有事务。 从 2015 年开始，Christine 开始与家族办公室合作，协助他们在香港设立和经营业务。 Christine在私人银行内担任了各种职位，这让她获得在投资，信托，税收，法律法规等各个方面丰富的知识和经验，并积累了宝贵的资源和网络。 以客户为先，Christine运用她广泛的知识、经验和资源，致力为企业家、家族办公室和私募基金找到整体解决方案。
Christine拥有金融硕士学位；讲流利的中英文。
Priscilla Huang, Partner, KPMG
黄晓悦, 毕马威 合伙人
Background
- Priscilla has worked in the KPMG China Transaction Services team since 2003 and previously worked in KPMG China Audit function since 1998. During the period of 2001 to 2003, she studied in the United States for her master of business administration degree
- Priscilla is a local Chinese partner with over 15 years working experience to serve international and domestic private equity fund investing in China. She brings a combination of international perspective and China specific issues focused knowledge to assist in your transaction process
- Priscilla is the co-head of PE business in KPMG China.
- Priscilla assisted her clients in understanding the unique China investment environment, providing financial due diligence, completion account, special review on revenue and other transaction related advisory.
- She has extensive transaction service experience in TMT, consumer & retail, logistic, and healthcare in China, granting her in-depth knowledge of sector characteristics and client’s primary concerns.
- Priscilla’s major clients are all top tier global and local PE funds.
- 黄晓悦于1998年大学毕业后，加入毕马威上海所工作。首先供职于审计部门，从事合资企业的年度审计工作。2001年至2003年赴美攻读工商管理硕士。学成归国后，加入财务咨询部门，负责跨国企业和私募基金投资中国的财务尽职调查工作，在相关工作领域积累了大量经验
- 作为中国本地合伙人，黄女士熟悉中国企业的运作体系、财务系统及行业特征．熟悉主要的资本市场，多次协助私募基金的投资并购
- 黄晓悦目前为毕马威中国私募股权行业负责合伙人，主要负责私募基金的投资活动
- 黄晓悦在PE投资的热门行业如：TMT,零售消费品，物流，医疗行业等均卓有经验
- 黄晓悦的主要客户为国际和国内的一线私募基金
Tim Huang, Partner, Lexington Partners
黄谦勤, Lexington Partners 合伙人
Mr. Huang is a Partner of Lexington Partners primarily engaged in the origination and evaluation of secondary purchases of non-U.S. private equity and alternative investments, and the origination of non-U.S. equity co-investments.
Prior to joining Lexington in 2011, Mr. Huang was an Executive Director in private equity at LGT Capital Partners and prior to that he was an engagement manager in the internal consulting group at Investment AB Kinnevik.
Mr. Huang graduated from Cornell University with a BS in business administration and from University of Chicago, Booth School of Business with an MBA.
黄谦勤先生是Lexington Partners 的合伙人，主要从事美国以外全球二级私募股权基金投资和另类投资, 与及策劃股权共同投资。
2011 年加入Lexington Partners 前，黄先生在LGT Capital Partners 的私募基金部任职执行董事。在此之前，他曾在AB Kinnevik 担任投资经理。
黄先生毕业于美国康奈尔大学，拥有工商管理学学士学位，及后在美国芝加哥大学布斯商学院取得工商管理学硕士学位。
Brooke Zhou, Partner, LGT Capital Partners
周冰茹, LGT Capital Partners 合伙人
Brooke Zhou is Partner of LGT Capital Partners, and leads the firm’s overall China business, as well as secondary investment activities in Asia.
LGT Capital Partners is a leading institutional alternative asset and fund of funds manager, currently managing over USD 85 billion AuM on a global basis. The firm is headquartered in Pfäffikon, Switzerland (near Zurich) and has offices in Hong Kong, Beijing, Tokyo, Sydney, Raleigh, New York, Dublin, London, Paris, Frankfurt, Vaduz and Dubai.
Prior to joining LGT Capital Partners in 2010, Ms. Zhou was with CDH Investments, a leading Chinese private equity manager, based in Beijing. Prior to CDH Investments, Ms. Zhou spent her career at Bain & Company in Shanghai, as well as Oracle Corporation in Redwood Shores, California.
Ms. Zhou earned an MBA from Harvard Business School and a Bachelor of Science from Massachusetts Institute of Technology. Ms. Zhou grew up in Shanghai and is fluent in Mandarin Chinese.
周冰茹女士是LGT Capital Partners 的合伙人及中国地区总经理，领导LGT Capital Partners 在中国市场的业务。周女士亦负责公司在亚洲的私募股权二级市场 (PE secondaries)的投资业务。
LGT Capital Partners 在机构另类资产和母基金管理方面表现优异，目前在全球管理850 亿美元的資金LGT Capital Partners 拥有一支600 多名专业人士所组成的团队。公司总部设在瑞士苏黎世附近的 Pfäffikon，在香港、北京、东京、悉尼、纽约、罗利、都柏林、伦敦、巴黎、瓦杜茲、法兰克福、迪拜均设有办公室。
在2010 年加入LGT Capital Partners 之前，周女士曾分别在鼎晖投资担任副总裁，贝恩公司担任资深咨询顾问，甲骨文公司担任资深产品经理。
周女士拥有麻省理工学院电子工程和计算机系的本科学位以及哈佛商学院工商管理硕士学位。周女士出生于上海，母语为普通话。
Roger Wu, Senior Partner, Maison Capital
邬炜, 麦星投资 高级合伙人
Mr. Roger Wu serves as Senior Partner at Maison Capital, where he takes overall responsibilities of fund’s investments in consumer lifestyle and consumer technology sectors. Mr. Wu has been a private equity investor for the past 20 years. He has held key roles in several investment funds, including a Managing Director of CITIC Securities International Capital. Mr. Wu also served as Senior Vice President at Lehman Brothers Asia Limited, operating a direct investment fund in Asia. Mr. Wu has made over 70 private equity investments. Notable past investments include institutional rounds in China Evergrande Group, ORG Packaging, Shenzhen DJI Technology and Transsion Holdings. Mr. Wu holds a Bachelor degree in Arts from Columbia University, majoring in Economics and Industrial Engineering.
邬炜先生现任麦星投资高级合伙人，主管麦星在消费及科技领域的投资。 邬炜先生专注于私募股权投资行业20年，曾主导、参与的投资项目超过70个，包括中国恒大、奥瑞金包装、大疆创新、传音控股等。邬炜先生曾任中信证券国际董事总经理，在此之前，曾任雷曼兄弟亚洲高级副总裁，负责运作亚洲直投基金的投资业务。
邬炜先生拥有哥伦比亚大学经济学学士学位。
Charles Li, Founder & Chairman, Micro Connect
李小加 滴灌通创始人及主席
Charles is Founder and Chairman of Micro Connect. He was most recently Chief Executive of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (“HKEX”) from January 2010 to December 2020. During this time, he orchestrated some of the most significant strategic initiatives in HKEX’s history, including the acquisition of the London Metal Exchange in 2012, the launch of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect cross-border trading scheme in 2014, Shenzhen-Hong Kong Stock Connect in 2016, Bond Connect in 2017, and the Listing Reforms in 2018. Prior to joining HKEX in 2009, Charles served as Chairman of JP Morgan China from 2003 to 2009 and worked at Merrill Lynch from 1994 to 2003, where he served as President of Merrill Lynch China from 1999 to 2003. Earlier in his career, Charles practiced law at Brown & Wood and Davis Polk & Wardwell in New York.
Charles also serves on the Board of MarketAxess Holdings Inc. and the Board of Trustees of Asia Business Council.
Charles received a BA in English Literature from Xiamen University, an MA in Journalism from the University of Alabama and a JD from Columbia Law School.
李小加先生是滴灌通集团的创始人和主席。李小加先生自 2010年至2020年担任香港交易所集团行政总裁。在任期间,李先生成功推动了香港交易所历史上至关重要的多项战略举措,包括于2012 年收购伦敦金属交易所、于2014、2016及2017年分别推出「沪港通」、「深港通」及「債券通」,加强了国际市场与中国内地市场 的互联互通,以及在2018年推出上市制度改革,迎来了大批新经济企业来港上市。 加盟香港交易所前,李先生在2003 至 2009 年担任摩根大通中国区主席,在1999 至2003年担任美林证券中国区总裁。在1994年加入美林前,李先生曾在纽约的布 朗伍德律师事务所(Brown & Wood)与达维律师事务所(Davis Polk & Wardwell) 执业。
李先生现担任固定收益电子交易平台 MarketAxess Holdings Inc. 的董事,同时为亚洲企业领袖协会(Asia Business Council) 的理事会成员。
李先生毕业于中国厦门大学,取得英国文学学士学位,其后获得美国阿拉巴马大学新闻系硕士学位和哥伦比亚大学法学博士学位。
Ryan Law, Managing Director, Morgan Stanley
罗永祥, 摩根士丹利 董事总经理
Ryan Law is a Managing Director of Morgan Stanley. Mr. Law focuses on the group’s private equity transactions in China. Mr. Law currently serves as a Director on the boards of Q&K, Showyu, Noah Education and Renfang. Mr. Law joined the firm in 1998 and worked in Morgan Stanley’s Investment Banking Division and Morgan Stanley Principal Investments for 10 years before departing in 2008. Prior to rejoining the firm in 2012, Mr. Law was with Mount Kellett Capital and founded GCL Capital. Mr. Law has been focusing on private equity transactions in China since 2006. Mr. Law is Chinese and is based in Hong Kong. Mr. Law received a B.A. in economics from the University of Chicago.
Vivian Yiu, Corporate Partner, Morrison Foerster
姚颖敏, 公司业务部合伙人，美富律师事务所
Vivian has more than 20 years of experience advising on a broad range of corporate transactions, including primary and secondary equity offerings in Hong Kong, pre-IPO investments, PIPEs, and public and private M&A transactions. She regularly advises private equity funds, Hong Kong listed issuers, international conglomerates and Chinese enterprises on their corporate transactions.
Vivian has recently advised on the SPAC IPO of HK Acquisition Corporation, the third successful SPAC IPO in Hong Kong since the SPAC listing rules took effect in January 2022.
Vivian is named one of IFLR1000 Women Leaders Highly regarded for Capital Markets: Equity and M&A in Hong Kong by IFLR1000 2021-2022. She is also recommended for China (Foreign Firms): Corporate and M&A, and Private Equity, as well as Hong Kong: Capital Markets (Equity) and Corporate (including M&A) by Legal 500 Asia Pacific 2022.
Prior to joining Morrison Foerster, she was a partner in the Hong Kong office of a Magic Circle firm.
姚律师拥有超过20年就广泛的公司交易提供法律服务的丰富经验，包括香港资本市场首次和二次股权发行、上市前投资、私人投资公开股票、以及公开和私有并购。她经常为私募股权基金、香港上市公司、跨国集团和中国企业就各类公司事务提供法律服务。
姚律师最近就特殊目的收购公司（SPAC）香港汇德收购公司的香港首次公开募股事宜提供法律咨询服务，这是自 SPAC 上市规则于 2022 年 1 月生效以来在香港成功进行的第三次 SPAC 首次公开募股。
姚律师荣获2021-2022年《国际金融法律评论》评选为《女性领军人物》榜单香港股权资本巿场及并购业务受高度评价的律师。2022年《法律500强》 还将其评为中国（外资所）：公司与并购、私募股权，以及香港：资本市场（股权）、公司（包括并购）业务的推荐律师。
在加入美富之前姚律师是一家魔法圈事务所(Magic Circle firm)的香港办事处的合伙人。
Alex Shum, Managing Director (Hong Kong), NewQuest Capital Partners
沈朝力, 新程投资 董事总经理（香港）
Alex joined NewQuest in 2011 and is responsible for sourcing, execution and portfolio management of investments across the Greater China region. Alex leads NewQuest China investment teams and has a focus on structuring complex fund solutions transactions. Alex also has a track record of navigating direct investment situations with heavy hands-on involvement, driving the companies throughout its investment lifecycle to successful exits. Alex has 15 years of experience in finance, encompassing investments, capital raising, M&A and corporate advisory.
Prior to joining NewQuest, he was an Associate at Credit Suisse’s Investment Bank based in Hong Kong, where he worked in the corporate finance and equity capital markets departments. Alex received his undergraduate degree in Economics from Duke University in Durham, NC. Alex is fluent in English, Mandarin and Cantonese.
沈朝力先生于2011年加入新程投资，主要负责搜寻、评估和管理新程在大中华地区的投资项目。沈先生主要负责中国投资团队，专注于构建复杂的基金解决方案交易。另外沈先生还多次深度参与及主导直投项目交易并保持良好记录，推动公司在整个投资生命周期中成功退出。沈先生拥有15年的金融领域工作经验，主要在投资、融资、并购和企业咨询方面。
在加入新程投资前，沈先生于瑞信香港的投资银行部担任经理，主要负责企业融资和股本市场。沈先生本科毕业于美国杜克大学，攻读经济学学位。沈先生说英语、普通话及粤语。
.jpg)
Ian Zhu, Managing Partner, NIO Capital
朱岩, 蔚来资本 管理合伙人
Mr. Ian Zhu is a founding member of NIO Capital and played a key role in building the firm’s investment team, setting up its venture and growth funds, and establishing its operations. His investment focus includes smart electric vehicles, low carbon energy networks, mobility and logistics services and manufacturing innovations. He led NIO Capital’s investments in CATL (300750), Ronbay (688005), Momenta, Pony.ai, Newlinks Technology, Inceptio Technology, Black Sesame Technologies, TrunkTech, Innovusion, and BoCloud, among others.
Mr. Zhu has extensive experience in investment, fund management and business management. Prior to joining NIO Capital, he was a Managing Partner and Investment Committee member of Tsing Capital, where he led investments in Horizon Robotics, Atieva and JJE. Ian also worked in both start-ups and large technology companies like AT&T, where he managed diverse functions, including sales, business development, engineering and R&D.
Mr. Zhu holds a master’s degree in business administration from Stanford Graduate School of Business and dual bachelor’s degrees in physics and economics from Peking University.
朱岩先生现任蔚来资本管理合伙人，投资委员会成员，主导新能源汽车、人工智能、车联网、物流、先进制造等领域的投资。他带领团队投资了宁德时代、容百科技、Momenta、Pony.ai、能链集团、嬴彻科技、黑芝麻智能、主线科技、Innovusion、博云等明星企业。
朱岩先生深耕新能源及智能汽车领域投资近20年，是中国最早探索该领域的投资人之一，致力于发掘和培养全球汽车、能源和科技产业新格局的缔造者。加入蔚来资本之前，朱岩先生已积累了丰富的投资实践和企业管理经验。朱岩先生曾作为管理合伙人负责投资及管理的项目包括地平线、Lucid、精进电动等。
朱岩先生毕业于斯坦福大学商学院，获MBA学位。朱岩先生本科就读于北京大学，获物理学学士和经济学双学士学位。
Dave Chenn, Founder, CEO & Managing Partner, Oceanpine Capital
陈立光, 海松资本 创始人、CEO及管理合伙人
Dave Chenn is the CEO and Managing Partner of Oceanpine Capital. Prior to establishing Oceanpine Capital in 2017, Dave founded Yuantel, China TSP, and a number of enterprises covering technology, energy, healthcare, etc. in China, Southeast Asia and United Sates starting from 2005. Prior to it, Dave was a senior management of Oracle’s Greater China Region for Government, Education and Healthcare Industries, and a senior executive for product management and marketing in Oracle’s Silicon Valley headquarter for five years. He also worked with McKinsey and Emerson Electric in Chicago.
Dave serves as both a council member and a global advisory board member of University of Chicago Booth Business School; a trustee of Culver Academies in Indiana; Vice Chairman of China Green Energy Fund; Vice Chairman of the Board of Directors of Beijing Institute of Technology, and a trustee of Beijing Film Academy. With his philanthropy contribution of over $30 million and the great success of his entrepreneurship, he has been awarded as “China’s Top 20 Investor of Semiconductor in 2020”, “China’s Top 10 Investor of Biopharma in 2020”, “China’s Top 50 Investor in 2020”, “Top Ten Reformer of China’s Growth in 2017”, “Innovation Leader of China’s Economy in 2016”, etc..
Dave holds an MBA from University of Chicago Booth Business School, and a BS from Beijing Institute of Technology, China.
陈立光先生现任海松资本CEO、管理合伙人。在此之前，他于2005年回国创办了远特通讯，远特科技等多家企业，涉及科技、能源、医疗等板块，业务分布在中国主要省市、东南亚、美国等地。他曾先后供职于美国爱默生电子公司(Emerson Electric) 、麦肯锡管理咨询、甲骨文公司 (Oracle Corp.) 等企业，先后担任Oracle公司加州总部产品市场经理、资深产品经理、和大中华区政府卫教行业总监等职位。
陈先生还担任芝加哥大学布斯商学院理事、芝加哥大学全球顾问委员会委员、美国Culver Academies 校董、中国绿色能源基金副主席、北京理工大学校董会副董事长、北京电影学院理事会常务理事等社会职务。累计个人捐款超过2亿人民币以支持各项公益事业。曾获得 “2020年度中国芯片半导体领域投资人TOP20”、“2020年度中国创新药投资TOP10”、“中国2020年度投资人物TOP50” 、 “2017中国发展十大改革人物”、“2016中国经济创新领军人物”等一系列荣誉。
陈先生拥有芝加哥大学工商管理硕士（MBA）学位，以及北京理工大学工学学士学位。
.png)
Jie Gong, Partner, Pantheon Ventures (HK)
龚洁, 磐石基金(香港) 合伙人
Jie Gong is a Partner at Pantheon, and a member of the firm’s Asia Regional Investment Committee and the Global Co-investment Committee. Jie joined Pantheon from Morgan Stanley Alternative Investment Partners’ private equity fund of funds group, where she led Asian investment activity and was a member of the Global Investment Committee. Before that she was a Vice President at JPMorgan responsible for leverage finance deal origination, structuring and execution in Greater China. Previously she worked at the International Finance Corporation on emerging market debt and equity investments. Jie received a Masters in Finance from London Business School, an MA in Economics from University of Miami and a BA in Economics and International Trade from Shanghai International Studies University. Jie is Vice Chairman of the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association (HKVCA) and serves on its board. She founded and chairs HKVCA’s ESG committee, and co-chairs its LP committee. She is also a committee member of United Nation Principle of Responsible Investment Private Equity Advisory Committee (UNPRI PEAC).
龚洁目前是磐石基金的合伙人并是其亚洲投资委员会的成员，负责其在亚洲地区,特別是中国的投资活动。她也是全球共同直接投资委员会的成员。在加入磐石基金前，龚洁在摩根士丹利AIP私募股权母基金领导其亚洲业务，并是其全球投资委员会的成员。在此以前，龚女士是摩根大通杠杆融资部门的副总裁，负责其在大中国地区的业务。之前，龚洁任职于国际金融公司(世界银行集团的投资机构)，从事新兴市场的债务及股权投资。龚女士拥有伦敦商学院的金融学硕士学位，美國迈阿密大学的经济学硕士学位和上海外语大学国际贸易学士学位。
William Wang, Founding Partner & Vice Chairman, Primavera Capital Group
汪洋, 春华资本集团 创始合伙人兼副董事长
William Wang is a founding Partner of Primavera Capital Group. He is a member of the firm’s Investment Committee, and the Co-Chair of the Investment Portfolio Monitoring and
Management Committee.
William led in investing companies including Yum China, Nio Inc., Xpeng, Kuaishou, Hellobike Inc., Alibaba, Zhaopin Ltd. and Envision Group.
Previously, William served as managing director of Goldman Sachs Principal Investment Area (GS PIA), where he led the investment in Geely Automotive. Prior to GS PIA, he worked at China International Capital Corporation as vice president.
William serves on board of directors of two Fortune 500 companies, Yum China and Geely Automotive, which listed in NYSE and HKSE respectively.
William graduated from Shanghai Jiao Tong University with a Bachelor of Engineering in Engineering Management and Computer Science and a Master of Science in Management
Science.
汪洋是春华资本集团的创始合伙人、公司投资委员会委员，并担任公司投资组合监测与管理委员会联席主席。
汪洋主导或参与的项目包括百胜中国、蔚来汽车、小鹏汽车、快手、哈啰出行、阿里巴巴、智联招聘和远景能源等。
在参与创立春华前，汪洋曾任高盛集团直接投资部董事总经理,并领导投资了吉利汽车。在此之前汪洋在中国国际金融有限公司任职副总裁。
汪洋在两个世界500强公司担任董事，百胜中国和吉利汽车。这两个公司分别在纽交所和香港联交所上市。
汪洋持有上海交通大学工程管理和计算机科学学士学位以及管理学硕士学位。
Michael Chow, Managing Partner, Radiant Tech Ventures Ltd
周政宁, 慧科科创投资 执行合伙人
Michael is a Managing Partner and licensed Responsible Officer (CE No. ANG609) of Radiant under the SFO for Type 9 (asset management) regulated activity. He has over 20 years of investment experience in technology startups that operates in Asia in sectors such as semiconductors, telecom networks & devices, software service providers, advanced manufacturing as well as ecommerce. He was the Ex-MD and Co-Head of China and Investment Committee member for JAFCO Asia investments, a wholly-owned subsidiary of JAFCO, which is one of Japan’s leading and largest private equity firm with a global AUM of over US$8.5 billion. He was involved in investments in companies including 3721 (acquired by Yahoo), ChinaCache International (NASDAQ: CCIH), GolferPass, Byecity Travel (OTC New Third Board: 836925), Amsky Printing, 51wan, Tudou (Acquired by Yukou), A8 Music (HKEX: 800), Coolpad (HKEX: 2369), HiSoft (subsequently renamed as Pactera Technology), Sinosun (ChiNext: 300333), and others. Prior to that, he was an Assistant Principal with Capital Z Asia Limited, a private equity firm headquartered in New York with global assets under management of US$3.8 billion. He is currently an Independent Non-Executive Director of China LNG Group (HKEX: 931) and Shanshan Brand Management (HKEX: 1749) and has previously served as Non-executive Directors of 3721, ChinaCache International, Coolpad, Byecity Travel, Amsky Printing, GolferPass and 51wan. Michael earned a BA degree in Business Studies, Hong Kong Polytechnic University and is a CFA Charterholder and a CPA (Fellow member) of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants.
Mark Qiu, Co-Founder & Executive President, RoboSense
邱纯潮, 速腾聚创 联合创始人兼执行总裁
Mark Qiu is the co-founder and executive president of RoboSense responsible for the company’s strategic management and business operations.
He brings extensive experience and insights into sensors, the automotive industry, and autonomous driving to the company.
As a serial entrepreneur, Qiu’s career spans sales, marketing, and operations, covering fields such as consulting management and the Internet. He has been included in the Forbes Asia 2018 30 Under 30 List, Forbes China 2018 30 Under 30 List, and Hurun 30 Under 30 Entrepreneur Leaders in 2019.
Prior to RoboSense, Qiu worked in renowned management consulting companies such as Ogilvy China and Bozhong Enterprise Management Consulting. He has a long history of providing marketing consulting services to Chinese enterprises, leveraging his enriched understanding of business management.
邱纯潮先生是RoboSense（速腾聚创）的创始人之一，执行总裁，负责公司的战略管理和业务运营。
邱纯潮先生于2014年参与创办RoboSense（速腾聚创），历任RoboSense（速腾聚创）首席运营官、执行总裁。他在传感器、汽车与自动驾驶领域拥有丰富经验。
作为一位连续创业者，邱纯潮的职业生涯贯穿销售、市场、运营等路线，涉及的行业领域包括咨询管理、互联网等。他曾分别入选福布斯亚洲2018年度30 Under 30榜单、福布斯中国2018年度30 Under 30 榜单、胡润2019年度30位30岁以下创业领袖。
此前邱纯潮先生曾任职于奥美中国、博众企业管理咨询等知名管理咨询公司，长期为国内各企业提供营销咨询服务，深度了解企业经营管理。
Lorna Chen, Asia Regional Managing Partner and Head of Greater China, Shearman & Sterling
陈新, 谢尔曼·思特灵律师事务所 亚洲区主管合伙人兼大中华区主管合伙人
Apart from serving as regional leader, Lorna Chen is also a member of the firm’s Executive Group. Lorna founded and leads our asset management and investment funds practice in Asia. Lorna has 25 years of experience across the United States, Europe and Asia in the corporate law area, including 20 years in the investment funds and private equity field. She advises clients in the structuring, restructuring, formation and operation of alternative investment products, including private equity funds, venture capital funds, hedge funds, real estate funds, funds of funds, project funds and co-investment structures.
Lorna has extensive experience in cross-border transactions representing top global institutional clients such as the world’s major sovereign wealth funds, wealth management platforms, commercial and policy banks, insurance companies, as well as family offices and start-up companies.
Lorna is a frequent speaker at major regional conferences and is regularly interviewed by the financial media in Asia. She has also been consistently rated a leading lawyer by various independent ranking publications.
除了担任区域领导，陈新律师也是本所全球执行委员会的成员。陈律师创建并领导本所亚洲资产理及投资基金业务。陈律师在公司法领域有25年的从业经验，工作经历横跨美国、欧洲和亚洲，其中20年工作在基金和私募融资领域的最前沿。她为客户提供另类投资产品构建、重组、设立和运营方面的咨询服务，包括各类私募股权基金、风险投资基金、对冲基金、房地产基金、基金之基金、项目基金以及共同投资结构等。
此外，陈律师代表全球顶级机构客户经办跨境交易有丰富经验，如世界几大主要主权财富基金、财富管理平台、商业和政策性银行、保险公司以及家族公司和初创公司。
陈律师经常在资产管理的各种论坛上发表演讲并接受亚洲金融媒体采访。此外，陈律师连年被多家独立行业机构列为投资基金领导律师。
Ryan Manuel, Chief Asia Strategist, Silverhorn Investments
阮迈强, Silverhorn集团 首席亚洲投资策略师
Dr Ryan Manuel is Managing Director of Official China Ltd., and Chief Asia Strategist for Silverhorn Investment. He helps business, government and international organisations to understand the operational and strategic implications of political and economic events through popular writing, deep research, training and lectures, and briefings for senior executives.
Dr. Manuel was previously an academic at Oxford University, the Australian National University and The University of Hong Kong, a Senior China Analyst with the Australian government (where he wrote for the Prime Minister and the National Security Committee) and a management consultant with the Boston Consulting Group. He holds a doctorate from Oxford University, where he was a Rhodes Scholar. His academic research created large databases of Chinese government and Party documentation and other primary source material to help better understand how China’s politics work. He also created a number of initiatives and mentoring programs to train the next generation of China scholars.
Ryan is a regular commentator and trusted analyst for media. Aside from his own writings and work as an editor, his research has appeared in the New York Times, New Yorker, Wall Street Journal, Financial Times, and The Guardian, among other publications.
阮迈强博士是中官分析有限公司(Official China Ltd.)的董事总经理，兼任Silverhorn集团的首席亚洲投资策略师。他通过通俗写作、深层研究、培训讲座，以及为高级管理人员提供的简报，帮助各国企业、政府、国际组织更精确理解各种政治、经济事件的战略含义，从而给予相应的运营对策。
阮博士曾是牛津大学、澳大利亚国立大学、香港大学的学者，澳大利亚政府的高级中国政策分析家 (曾为澳大利亚总理和国家安全委员会主任政策撰稿工作)，也曾于波士顿咨询集团担任管理顾问。阮博士拥有牛津大学的博士学位，是该校的罗德学者。他的研究使用大量政府文献以及原始资料，积蓄起了关于中国政府和党的大型数据库，以助学界更好地理解中国政治制度的运作原理。此外，他也创始了一些导师计划，以培养下一代的中国分析师及学者。 阮博士也是各种有名媒体的定期评论员及深受信赖的分析师。个人著作与编辑工作之外，他的各项研究成果也曾被提及并引用于《纽约时报》、《纽约客》、《华尔街日报》、《金融时报》及《卫报》等各种媒体。
Frankie Fang, Founding Managing Partner, Starquest Capital
方远, 星界资本 创始管理合伙人
Frankie Fang is the founding managing partner of Starquest Capital, a private equity and fund of funds (FOF) firm based in China that focuses on the consumer, healthcare, and technology sectors. Mr. Fang oversees FOF investments, ESG integration, business development, and various other key activities. Starquest Capital is the first Asian recipient of the UNPRI Awards 2019 “Emerging Markets Initiative of the Year”.
Prior to founding Starquest Capital in 2018, Mr. Fang served as the head of LGT Capital Partners in China for 12 years. Before joining LGT Capital Partners in early 2007, Mr. Fang worked for the AXA Private Equity Group in Singapore, where he focused on FOF and direct investment in the Pan-Asia region. Mr. Fang has 20 years of experience in the financial industry.
Mr. Fang has invested over USD 3 billion in the Chinese private equity market, including long-established GPs such as CITIC Capital, Sequoia Capital, and Legend Capital, as well as VC 2.0 GPs such as Primavera Capital, Source Code Capital, and Gaorong Capital. Mr. Fang holds positions on the Advisory Committees of over 20 funds in China and is a member of the China Banking and Insurance Regulatory Commission Expert Committee. He was also invited to be an expert judge for the Forbes China 2020 “30 Under 30” List.
Mr. Fang earned a bachelor’s degree from the Antai College of Economics and Management, Shanghai Jiao Tong University, an MBA from INSEAD Business School, and an EMBA from the People’s Bank of China School of Finance at Tsinghua University. Additionally, Mr. Fang holds the Chinese CPA qualification and sits on the Future Forum Youth Council (“Chinese Nobel Committee”). His native language is Mandarin Chinese, and he is also fluent in English, French, and Cantonese, with conversational proficiency in German and Japanese.
方远是星界资本的创始管理合伙人，全面负责股权母基金的投资、融资和ESG等各项业务。星界资本成立于2017年，是一家新兴的市场化私募股权投资机构，专注新经济产业的直接投资和母基金投资，目前管理规模近300亿人民币。
在创建星界资本之前，方先生担任欧洲最大的家族主权基金LGT资本在中国区的总裁12年，并负责LGT资本在亚太区的ESG投资。LGT资本是欧洲有600年历史列支敦士登皇室主权基金和母基金。方先生在过去在中国私募股权中一共投资了接近15亿美元，既包括了鼎晖、中信资本、红杉资本、君联资本等老牌基金，也包括春华资本、源码资本、高榕资本等新一代基金。方远在中国共担任20只基金的顾问委员会成员和中基协母基金专委会委员，也是中国保监会以及大型保险公司的股权投资专家委员会成员，是推动中国股权投资发展和绿色投资的中坚力量。
在2007年初加入LGT之前，方先生就职于法国AXA Private Equity的新加坡分公司，专注亚洲的基金投资和直接投资业务。在此之前，方先生担任汉堡王中国项目总监，负责建立汉堡王在中国的业务拓展。方先生的职业生涯开始于安达信咨询担任资深咨询顾问。
方远1996年就读于上海交通大学管理学院，共有20年的金融从业经验，并于2006年取得金融时报全球排名第一的INSEAD商学院MBA学位。方先生于2019年获得清华大学五道口金融学院EMBA学位，并担任五道口金融学院EMBA海外项目专家顾问。方先生还同时担任清华经管学院研究生行业导师多年。
方先生现担任科技部中国风投委母基金联盟联席理事长、融资中国母基金研究院顾问委员会委员和福布斯中国2020年“30 Under 30”精英评委（风险投资领域），被《母基金周刊》评为2019年责任投资十大行业领袖、2018年中国母基金行业十大意见领袖，星界资本连续获得科技部中国风投委、36氪、投中集团、《21世纪经济报道》、CLPA、《母基金周刊》、融资中国等十余个行业知名媒体或协会的母基金投资相关荣誉奖项。
此外，方远在责任投资和ESG方面有十余年的实践经验，现担任星界资本的ESG委员会主席。星界资本是首家加入联合国责任投资原则组织(UNPRI)的人民币母基金，并成为首家签署支持中国绿金委“一带一路”绿色投资原则的私募股权机构。在方先生的带领下，星界资本成为史上首个获得联合国责任投资年度奖项的中国机构和“2019年新兴市场年度领袖”的唯一亚洲机构。
方先生拥有中国注册会计师资质。方先生的母语是汉语，精通英语, 法语和广东话并且能熟练运用日常德语和日语。
Conrad Tsang, Founder & Chairman, Strategic Year Holdings
曾光宇, 策年控股有限公司 创始人及董事长
Mr Tsang has been in the private equity and venture capital industry for over 20 years. Mr Tsang’s industry experience includes: education and professional services, TMT, retail and consumer products, real estate, natural resources/mining, advanced manufacturing, automotive, healthcare, logistics, environmental products/services, energy and alternative energy, financial services etc. The companies he has been involved with include Noah Education Holdings Limited, Minsheng Education Group (1569.HK), Galloping Horse Media Group Limited, Kangda International Environmental Protection Holding Limited (6136.HK), Pansoft Group Limited, Ambow Education, Hidili Industry International Development Limited (1393.HK), Launch Tech Co Ltd (2488.HK), Great Wall Auto (2333.HK, 601633.CN), Nord Anglia Education, Kasca Education, China Mini-Storage, Teky Holdings, Carsome, Cakap, Sayurbox, Halodoc. Prior to founding Strategic Year Holdings Limited, he spent 13 years at Baring Private Equity Asia (“Baring Asia”), where he was Managing Director. He was the Founding Partner of Baring Asia’s Beijing office. Prior to that, he was with Merrill Lynch Asia Pacific doing equity research, focusing on media and retail sectors. In the 1990s, Mr Tsang began his career at Peregrine Investment Holdings, where he was involved with Asian fixed income sales and marketing. Since 2016, he became Founder and Chairman of Strategic Year Holdings Limited.
Mr Tsang is currently President, Co-Chairman of PRC Committee and Co-Chairman of Real Assets Committee of the Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association (HKVCA). Previously, he was Hong Kong Venture Capital and Private Equity Association’s Chairman of the Board (2013-2015). Mr Tsang is a Member of the Mainland Business Advisory Committee of the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), as well as General Member of the Hong Kong Cyberport Investors Network. He is also the Co-Chairman of the Financial Services Committee of the Hong Kong China Chamber of Commerce (HKCHCC). Prior to founding Strategic Year Holdings Limited, he was Senior Advisor, Asia with Apollo Education Group.
Mr Tsang obtained a Master’s Degree in Management Studies at University of Oxford, United Kingdom; and a Bachelor’s Degree in Electrical and Electronic Engineering (First Class Honors) at Imperial College of Science and Technology, London, United Kingdom. He also completed an executive program on Private Equity and Venture Capital at Harvard Business School, US.
Personal Awards:
CBN Weekly, “2011-2012 Most Valuable Partners 50 in China”
Forbes China Magazine, “2008,2009, The 50 Best Venture Capitalists in China”
Top Capital Magazine, “2008 The Best PE Investor of The Year”
China Most Valuable Venture Enterprises Awards, “2008 The Best PE Investor”
Zero2IPO Group, “2007, 2009, Top 10 PE Capitalists in China”
World Eminence Chinesebusiness Association, “Top 100 Most Visionary Chinese Investors (2007, 2008)”
China Venture Group, “2008 The Top 30 PE Investors of The Year”
曾先生在私募及创投行业从业超过20年。曾先生于2000年初加入霸菱亚洲投资，在2000-2013年期间领导或参与投资过20个项目。曾先生的行业投资经验包括：教育及专业服务，TMT, 房地产，天然资源/矿业，汽车，医疗，零售，消费品，物流，环保产品及服务，能源及新能源，金融服务等。其管理过的被投资企业包括康达环保产业集团（6136.HK），诺亚舟教育，民生教育集团（1569.HK），小马奔腾传媒控股，普联软件，恒鼎实业(1393.HK），元征科技(2488.HK)，长城汽车（2333.HK, 601633.CN），诺德安达教育集团，卡思佳教育，中国迷你仓，Teky Holdings, Carsome, Cakap, Sayurbox, Halodoc等。在90年代，曾先生曾任职于美国美林集团亚太区负责股票研究，专注于媒体和零售行业。此前任职于百富勤投资集团，负责定息债券销售推广。 自2016年起，曾先生担任策年控股有限公司创始人及董事长。
曾先生现任香港创业及私募投资协会中国委员会联系主席以及实体资产委员会联席主席。此前，曾先生曾担任香港创业及私募投资协会董事局主席（2013-2015年度）。曾先生现同时担任香港贸易发展局中国内地商贸资询委员会委员，香港数码港投资者网络(CIN)委员，香港中国商会金融服务委员会联系主席。此前，曾先生曾担任美国阿波罗教育集团亚洲高级顾问。
曾先生毕业于英国牛津大学(University of Oxford)管理学硕士，并于英国伦敦帝国理工学院（Imperial College of Science and Technology）取得电子及电力工程学士学位（一等荣誉）。 曾先生也在美国哈佛商学院(Harvard Business School)完成了一过关于VC/PE的行政课程。
个人奖项:
- 《第一财经周刊》“2012年最佳合伙人50强”
- 《福布斯中国》杂志 “2008年,2009年中国最佳创业投资人50强”
- 《投资与合作》杂志“2008年度最佳私募股权投资人”
- 中国创业投资价值榜，“2008年度最佳PE投资人”
- 清科集团“2007年,2009年中国私募股权投资家10强”
- 世界杰出华商协会 “最具眼光的100位华人投资家(2007,2008)”
- 投中集团“2008年度最佳私募股权投资人30强”
Jie Xiang, Executive Director, Founder & Chairman of the Board, Sun.King Technology
项颉, 赛晶科技 创办人、董事会主席兼执行董事
Mr. Xiang Jie, aged 44, is the founder, the chairman of the Board and an executive Director. Mr. Xiang is primarily responsible for the overall corporate strategy, planning and business development of the Group. After graduating from Shanghai Maritime University ( 上海海事大學 ) in the PRC in international shipping management in 1995, Mr. Xiang obtained a master’s degree in business administration from Maastricht School of Management in the Netherlands in 1999. Mr. Xiang has over 10 years of experience in the trading and power electronic sectors.
项先生主要负责本集团的整体公司策略、规划及业务发展。于一九九五年毕业于中国上海海事大学，修读国际航运管理，并于一九九九年取得荷兰马斯特里赫特管理学院工商管理硕士学位。项先生在电力电子行业贸易方面拥有丰富经验。
Liyang Zhang, Managing Director, TPG Capital Asia
张立阳, TPG亚洲基金 董事总经理
Liyang Zhang is a Managing Director with TPG Capital Asia based in Beijing since 2021. He is leading TPG’s TMT and Consumer investments in China. Prior to TPG, Liyang was with CITIC Capital for more than a decade, where he was heading the TMT sector and had led or involved in more than a dozen buyouts and growth deals. Before CITIC, Liyang was with McKinsey in Shanghai. He holds an MBA from INSEAD and a B.Eng from Chukochen Honors College, Zhejiang University.
张立阳先生是TPG亚洲基金的董事总经理，于2021年加入TPG，负责TPG在大中华地区的科技与消费投资。此前，他曾任中信资本的执行董事以及麦肯锡公司的分析师。张先生拥有十几年私募股权投资以及战略咨询的经验，曾经领导或参与过十余起控股型收购或成长性投资，包括中概股私有化，跨境并购，企业分拆等各类型交易。张先生也曾担任香港上市公司亚信科技和悠可集团的董事。张先生毕业于浙江大学竺可桢学院，并拥有欧洲工商管理学院（INSEAD）的工商管理硕士学位。
Colin Sau, Managing Partner, TR Capital
修志明, TR资本 管理合伙人
Colin Sau has been in PE industry in Asia for 25 years. He is the Managing Partner at TR Capital. TR Capital focuses on Secondary Direct (a single company or a portfolio of several companies) and Fund Restructuring. With 14 years of track record and a seasoned team across 5 offices in Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Mumbai and Singapore, TR Capital makes concentrated long term investments by acquiring PE assets and subsequently adds values and is recognized as the pioneer in secondaries in Asia.
修志明先生擁有25年私募投资的经验，是TR资本的管理合伙人。TR资本专注于二级私募巿场购买单一或一篮子公司股权及进行私募基金重组。基于其超过14年的良好回扱及擁有一支專業的团隊分佈香港、上海、深圳、孟買、新加坡五個办事处，TR资本被 广 泛 认 同 为亚 洲 二级私募巿场 的 先 驱 。
Stephen Seelbach, Managing Director, Vista Equity Partners
Stephen Seelbach joined Vista in 2014 and is Managing Director in the Office of the CEO. In his role, Mr. Seelbach leads Vista’s strategy in Asia, including investor-facing dialogue, portfolio company go-to-market activity and partnerships. He currently sits on the boards of Vista’s two joint ventures in Japan, NEC and Japan Cloud Computer, as well as Vista portfolio company Applause.
Mr. Seelbach is an active contributor to the firm’s international growth strategy, having led the opening of Vista’s offices in Hong Kong and Singapore. He is a member of the Asia Council of the Global Private Capital Association (GPCA) and the Hong Kong Venture Capital Association, and actively collaborates with the World Economic Forum. Prior to his current role, Mr. Seelbach was the Chief of Staff to Vista’s Founder, Chairman and CEO, Robert F. Smith, and involved in firm strategy, investor relations, operations and other cross firm and functional projects.
Prior to joining Vista, Mr. Seelbach was a Managing Director at Morgan Stanley in Hong Kong, where he led the Asia-Pacific Financial Sponsors group. He worked at Morgan Stanley for 15 years in Hong Kong, Singapore and New York, including time in the Mergers and Acquisitions, Capital Markets and Corporate Finance groups.
Mr. Seelbach is an avid squash player and serves as the Board Chair of Squash Drive in San Francisco/Oakland and is also Deputy Board Chair of St. Luke’s Preschool in San Francisco.
Preventive Measures | 预防措施
Preventive Measures in response to COVID-19
To safeguard the health and safety of our staff and attendees, and to minimize the risks associated with transmission of the COVID-19 virus, the HKVCA and Hong Kong Convention and Exhibition Centre will implement a series of measures during the China Private Equity Summit. In addition, all measures are subject to change in accordance with the latest COVID-19 regulations imposed by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.
- All attendees will be required to undergo body temperature screening when entering the Convention and Exhibition Centre and meeting venues.
- All attendees are required to wear a surgical mask at all times during the event.
- The Convention and Exhibition Centre will provide hand sanitizer at all lift lobbies and temperature checkpoint locations, while the Association will provide hand sanitizer at the reception and/or entrance to the event venue.
- All guests must (1) use the “LeaveHomeSafe” mobile application on his/her mobile phone device to scan the venue QR code before entering any venue; and (2) comply with the relevant requirements of “Vaccine Pass”. “LeaveHomeSafe” and “Vaccine Pass” requirements must be complied with each time attendees enter the venue.
- According to the latest update of the HKSAR Governement, guests are not allowed attend the event if who is (1) currently under compulsory quarantine or medical surveillance order by the Department of Health; and (2) under the category of Red Code or Amber Code.
- Social distance of 1.5 meters will be maintained between each table and seating will be limited to 8 persons per table in the lunch venue.
- You are recommended to do the rapid antigen test before attending the event.
DO NOT ATTEND the event if:
- you feel unwell;
- you are in close contact with any person who is a confirmed or preliminary positive case of COVID-19 infection;
- you are currently under compulsory quarantine or medical surveillance order by the Department of Health of Hong Kong; or
- you are under the category of Red Code or Amber Code.
针对 COVID-19 的预防措施
为保障员工和参会者的健康和安全，并将与传播 COVID-19 病毒相关的风险降至最低，HKVCA 和香港会议展览中心将在中国私募股权峰会期间实施一系列措施。此外，所有措施可能会根据香港特别行政区政府实施的最新 COVID-19 法规进行更改。
- 所有参会人员进入会展中心和会议场所均需进行体温检测。
- 活动期间，所有参会者须佩戴外科口罩。
- 会展中心将在所有电梯大堂和温度检查点提供洗手液，而协会将在接待处和/或活动场地入口处提供洗手液。
- 所有参会人员必须 (1) 在进入场地前使用其手机设备上的「安心出行」移动应用程序扫描场地二维码； （二）符合《疫苗通行证》的相关要求。每次与会者进入会场时，都必须使用「安心出行」描场地二维码和出示疫苗接种纪录。
- 根据香港特别行政区政府的最新消息，以下人士不得参加室内的活动： (1) 目前正受到香港卫生署的强制检疫或医疗监察； (2) 持有「红码」或「黄码」的人士。
- 午餐会场的每张桌子之间将保持 1.5 米的社交距离，每张桌子的座位将限制为 8 人。
- 本会建议您在参加活动前进行快速抗原检测。
如果出现以下情况，请勿参加活动：
- 身体感觉不适;
- 您与任何 COVID-19 感染确诊或初步阳性人士有密切接触；
- 目前正受到香港卫生署的强制检疫或医疗监察；
- 持有「红码」或「黄码」人士
